Correzione di bozze

Correzione di bozze at ELF

 

services

Grammar – Spelling – Layout

Quality Checks

Four-eyes principle

 

Come ogni azienda di traduzioni che si rispetti sappiamo che quattr’occhi sono meglio di due. Un tale controllo implica però un aumento dei costi non sempre necessario. Mentre questo servizio è comunque sempre a disposizione, la nostra offerta comprende comunque un attento controllo qualità da parte del traduttore e una revisione generale da parte di una seconda persona per quanto riguarda omissioni, grammatica e sintassi. Nel caso in cui avessi l’esigenza di una revisione completa riga per riga della tua traduzione, ti preghiamo di specificarlo al momento dell’ordine.

Offriamo anche revisioni di traduzioni già eseguite dal cliente nel caso in cui si richieda un controllo qualità di livello superiore, o anche semplicemente per migliorare una traduzione non brillante. Possiamo rispondere a ogni tipo di esigenza.